La règle du Je ("Four brothers": music: J.Giuffre, words: Olivier Bou)

Vocals: Olivier Bou

Trumpet: Nicholas Payton

Piano: Jonathan Lefcoski

Bass: Mark Anderson

Drums: John Fraboni

This is a pun on a title from a famous Renoir movie and a Michel Leiris text. It could translate into "The ego rules", and it is a pessimistic vision of love. It reduces attraction to another person to a mere narcistic experience.

La règle du Je

Je ne veux de toi que t’entendre parler de moi chuchote-moi tout bas ce qui me plaira et raconte-moi, dis-moi ce que tu voudras, car tant que tu m’aimes je m’aime moi, ne me parle ni de ta famille ni de tes amis j’en ai aussi tu sais si j’connais la scie, mais dis-moi plutôt ce que dans ma vie tu envies, voici ce qui moi me ravit. Je ne veux te regarder dans les yeux, que si ceux d’un autre de mes amoureux, là, sur nous se posent et qu’il en devienne fou furieux, jaloux de nous deux, victime de mon jeu. Mais laisse-moi t’écouter encore je ne peux me lasser de t’entendre tant chanter ma beauté, que tes mots me caressent et je me laisse emporter, mon amour pour moi ne peut passer.

©Olivier Bou 2000